“KRISTINA FRAN DUVEMALA” es el musical del que se sienten más orgullosos Benny Andersson y Björn Ulvaeus, ex componentes de ABBA, que adaptaron la tetralogía de Vilhelm Moberg, que narra la emigración de unas familias desde Suecia a América, huyendo de la pobreza y la rigidez religiosa en el país a mediados del siglo 19.
El trabajo de Bjorn Ulvaeus para condensar las cuatro novelas en un musical de casi cuatro horas, así como la maravillosa partitura de Benny Andersson fueron alabadas por la crítica que dijo que era la pieza de teatro musical más ambiciosa desde “Porgy and Bess” y la más seria y elegante desde los tiempos de Rodgers y Hammerstein.
La obra se mantuvo casi cuatro años en cartel en Suecia pero los autores tras el fracaso de su musical “Chess” en Broadway, desconfiaron del éxito del musical fuera de su país y trabajaron con Herbert Kretzmer, letrista de “Los Miserables” para hacer la adaptación al inglés, que presentaron en una versión en concierto en el Carnaggie Hall de Nueva York en 2090 y en el Albert Hall de Londres en 2010.
Esta versión en concierto en inglés se grabó en disco y es la que hemos utilizado para el podcast. Prácticamente es la misma versión que la original, aunque algunos momentos se sirven de un narrador para pasar de una escena a otra. En el reparto están Helen Sjöholm como Kristina, repitiendo el personaje que creó en 1995 y al que ha quedado asociada de por vida. Russell Watson es Karl Oskar, Louise Pitre es Ulrika y Kevin Odekirk es Robert.
00h 00’00” Skördefest
00h 01’36” Presentación
00h 04’19” Cabecera
00h 05’22” Inicio
00h 06’03” Overtura
00h 10’13” Paths of leaves and needles
00h 12’01” Where you go I go with you
00h 18’03” Stone King
00h 21’08” Down to the sea
00h 25’32” Bad harvest
00h 32’53” No
00h 38’11” He’s our pilot
00h 40’16” Never
00h 46’14” Golden wheatfields
00h 48’32” All who are grieving
00h 52’31” We open up the gateways
00h 56’47” Peasants at sea
01h 01’14” Lice
01h 06’32” In the dead of darkness
01h 10’35” A Sunday in Battery Park
01h 15’30” Home
01h 19’34” American man
01h 24’31” Dreams of gold
01h 28’20” Summer rose
01h 32’59” Emperors and Kings
01h 37’16” Twilight images calling
01h 43’54” Queen of the praire
01h 50’02” Wild grass
01h 56’30” Gold can turn to sand
02h 03’43” Wildcat money
02h 07’59” A miracle of God
02h 12’30” Down to the waterside
02h 14’50” Miscarriage
02h 16’41” You have to been there
02h 23’13” Here I am again
02h 30’17” With child again
02h 33’00” Rising from myth and legend
02h 36’02” I’ll be waiting there
02h 42’41” Curiosidades y anécdotas
02h 44’20” Aldrid
