FSL02 2020/03/13
Freaky Spanish Lessons
Léson Namber Chú
1. ¡¡RAE TE QUEREMOS, TE QUEREMOS EN LA RAE!!
Apechusque
apechusques
Del m. or. que apatusco; cf. pecho2, para el paso de pact- a pech-.
1. m. pl. And., Man. y Mur. utensilios (? herramientas).
apatusco
Del dialect. apatuscar 'arreglar, pergeñar', y este der. del vulg. pato 'pacto'.
1. m. desus. utensilio (? para el uso manual).
2. m. coloq. desus. Adorno, aliño, arreo.
miaja
miaja1
1. f. meaja (? moneda de vellón).
miaja2
Sínc.
1. f. migaja (? parte más pequeña y menuda del pan).
2. f. migaja (? porción pequeña de algo).
3. f. Cuba y R. Dom. galladura.
roscar
roscar1
De rosca.
1. tr. Labrar las espiras de un tornillo.
2. intr. coloq. Arg. Tramar en rosca (? camarilla).
arreo1
De arrear2.
1. m. Atavío, adorno.
2. m. pl. Guarniciones o jaeces de las caballerías de montar o de tiro.
3. m. pl. Adherentes o cosas menudas que pertenecen a otra principal o se usan con ella.
arreo2
Del cat. arreu, y este de a- 'a-1' y el gót. *r?ths 'consejo', 'previsión', 'provisión'.
1. adv. Sucesivamente, sin interrupción.
arreo3
1. m. Arg., Bol., Chile, Hond., Par. y Ur. Acción y efecto de arrear (? estimular a lasbestias).
2. m. Col. y Ven. recua (? conjunto de animales de carga).
Pistilla TV
https://www.youtube.com/watch?v=408HY3gKWiI
APM miaja de apechusque
https://www.youtube.com/watch?v=qCE94aNws54
2. La máquina del tiempo
Pretérito Garrulo Perfecto
(yo) compré
(tú) compratte
(él) compró
(ns) compremos
(vs) compratteis
(ellos) compraron
Pretérito Perfecto Simple
(yo) compré
(tú) compraste
(él) compró
(ns) compramos
(vs) comprasteis
(ellos) compraron
La lengua es viva y en continuo cambiamento…quizás un día la RAE aceptará esta variante popular. ¿Colegas y estudiantesvosotros qué pensáis? Háganmelo saber, escribiéndome en telegram o instagram @canitalianini
3. Polisemía
En la lengua una de las cosas más importante es la entonación y el tono por no decir la intención y la interpretación. Para transformar hasta una palabrota en algo bonito siempre considerando la confianza que hay entre la gente…y cuidado que en España también se dice:“la confianza da asco“ que en napolitano vendría a ser „na cosa è l’amicizia e nara cos’ è ra spaccim’ra conferenz’“
Este pequeño preámbulo para introduciros el argumento estrella del capítulo, os presento la palabra…aunque en realidad son tres: ¡hijo de puta!
Read more at: http://lyrics.jetmute.com/viewlyrics.php?id=1829463
La Monja Enana
http://www.lamonjaenana.com/
https://www.youtube.com/watch?v=z1Ya25hUoik
Canción: Hijo de Puta, hay que decirlo más
https://open.spotify.com/album/7sJWEh2kIn027WrSGNeHas?si=0T35z3EERZqdA1zP-_2VzA
Versión de Ernesto Sevilla, Julian Lopez, Ignatius Farray en la Hora Chanante.
https://vimeo.com/54121454
FREAKY SPANISH LESSONS
REDES // SOCIALS
DOVE TROVARE IL PODCAST!? // ¡ADONDE ENCONTRAR EL PODCAST? // WHERE TO FIND THE PODCAST!?
https://gopod.me/friki
Telegram:
https://t.me/canitalianini
Twitter:
https://twitter.com/canitalianini
Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCBO2uZN9dO69YkhtgXGo-Rw
Instagram:
https://www.instagram.com/canitalianini/
