Londres, 18 de enero de 1993
Faraday se muestra como una gran ayuda al darles una habitación de hotel donde se sientan seguros por el momento. Saben que su seguridad es cuestión de tiempo y Seymour no va a darles ni un respiro.
Esperando noticias del mago amigo del vampiro que puede ayudarles a que el bebé nazca, el grupo trata de no estar ocioso: Andrew busca la manera de no perder su trabajo, Johny decide investigar al contrabandista de licor envenenado y Kieran, junto a Dillon, encara al presentador que le contagió el SIDA a Robert, su novio.
Aunque en principio estas tareas iban a ser rutinarias, las ansias de venganza de Robert, el descubrimiento del cadáver de una joven en el Támesis y el encuentro con fanstasmas del pasado hacen que las cosas se compliquen un poco.
