Por un lado, están Pablo y Laura que no callan con Hamilton y High School Musical. Por otro, vuelve Llorián al podcast para contarnos qué es y cómo fue el proceso de crear, y sobre todo traducir, el disco Engarradiella, un proyecto chulísimo que podéis adquirir por 7€ en http://bujarra.org/mercadillo/. Las canciones que forman este CD son covers de grupos como Green Day o Rise Against, todas ellas de temática LGBT+, traducidas al asturiano/gallego asturiano y versionadas por grupos de la escena punk y rock asturiana. Si todo eso no os había convencido ya para comprarlo, os doy otro motivo más: el dinero que se recaude irá íntegramente para No Name Kitchen, una asociación sin ánimo de lucro de ayuda a refugiados.
En este podcast hablamos de:
- La mezcla de sonido de Hamilton: https://www.youtube.com/watch?v=60OpF3DCVls
- La asociación No Name Kitchen: https://www.nonamekitchen.org/
- La página para adquirir el disco Engarradiella: http://bujarra.org/mercadillo/
- El disco L’Asturianu Muévese: https://www.artesaniaasturiana.com/lasturianu-muevese-2732.html
- OVNI Estudio: https://ovniestudio.com/el-estudio/#instalaciones
- Proyecto Asturias: http://proyectoasturies.info/
Las canciones que podéis escuchar son:
- Laberintos (Vaho, 2018)
- Helpless (Hamilton, 2015)
- Here Comes the End (Gerard Way, Judith Hill, 2020)
- Llara echó moza (La Tarrancha, 2020)
- Ya valió (Desakato, 2020)
Como las covers no están subidas a Spotify, hemos dejado en la playlist las canciones originales que son:
- She Has a Girlfriend Now (Reel Big Fish, 1996)
- Make it Stop (Rise Against, 2011)
