Si Marco Polo se reencarnase, lo haría en el cuerpo de este periodista que, a los 19 años, se trasladó desde su Missouri natal a una Universidad japonesa. Cinco años más tarde logró algo que ningún occidental había intentado nunca.
Hay buenos ejemplos de occidentales crecidos en Japón, como la estupenda y prolífica Amélie Nothomb; curiosos gastrónomos como Matt Goulding (http://www.elcinedeloqueyotediga.net/diario/show/sushi-ramen-sake#more-125308), o películas como Lost in traslation de Sophia Coppola, pero ninguna de sus experiencias ha llegado tan dentro de las costumbres y psicología japonesa como lo ha hecho Adelstein, donde vive desde hace más de treinta años, y donde se jugó la vida por informar.
