alguna vez – nunca
già una volta – non ... mai
¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín?
È già stato a Berlino una volta?
No, nunca.
No, non ci sono mai stato.
alguien – nadie
qualcuno – nessuno
¿Conoce (usted) a alguien aquí?
Conosce qualcuno qui?
No, aquí no conozco a nadie.
No, non conosco nessuno.
aún – ya no
ancora – non più
¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí?
Resta ancora tanto qui?
No, ya no me quedaré más tiempo.
No, non ci resto più tanto.
algo más – nada más
ancora qualcosa – più niente
¿Quiere (usted) tomar algo más?
Vuole bere ancora qualcosa?
No, no quiero nada más.
No, non voglio più niente.
ya ... algo – todavía / aún ... nada
già qualcosa – ancora niente
¿Ya ha comido (usted) algo?
Ha mangiato già qualcosa?
No, todavía / aún no he comido nada.
No, non ho mangiato ancora niente.
alguien más – nadie más
ancora qualcuno – nessuno
¿Quiere alguien más un café?
Qualcuno vuole ancora un caffè?
No, nadie más.
No, nessuno.
