IMPORTANTE:Traduccion del Ingles al Espanol de dos dialogos.
13:15.”…Cuando un banco concede un credito,este produce dinero .Por ejemplo:Si quiero comprarme un reloj muy caro que vale 100 mil euros y no tengo el dinero,puedo ir a un banco para pedir un prestamo de consumo.si es un buen banco diria:”No te lo damos para que te puedas comprar ese reloj tan caro”.Pero si me conceden,no me van a dar un paquete de dinero.Lo que van hacer es tomar mi tarjeta de credito y quizas ,mi pasaporte y teclear algunos digitos en el computador,esto es todo.Yo me voy feliz con mi reloj, y en ese mismo instante se ha producido dinero.Este dinero no existia esta manana cuando me levante y decidi comprarme el reloj y pedir un prestamo.Este dinero es dinero nuevo, recien producido.Los bancos producen asi el dinero.Cuando conceden creditos meten dinero Nuevo en circulacion.Por consiguiente,crece la masa monetaria,crece tambien la tasa de la deuda….”
14:12.“..Lo que pensamos en el fondo,es que los bancos estan esperando a que lleguen los depositos de los ahorrantes y si tienen suficientes depositos reunidos,entonces ,los prestan a alguien que pide un credito.Esta idea del funcionamiento de los bancos es completamente falsa.Este es el modelo falso de la banca.En realidad lo que ocurre es justamente lo contrario.Yo lo hacia soy un banquero y se que esta es la manera.Ustedes se pueden enterar en la web de muchos bancos centrales.Es asi como funciona.Cuando los bancos piensan que la economia marcha bien y son optimistas,los bancos conceden creditos.No necesitan esperar a ningun deposito.Ya que si dan un credito,ellos mismos producen el deposito, en ese mismo instante.Los bancos”PRESTAN” dinero,que antes no habia existido de la nada….”
FIN TRADUCCION
----------------------------------------------------------------------------
Presentacion:
El conocimiento es para todos y un personaje nos ha acercado a estos,temas relacionados a culturas milenarias, mitos y energías misteriosas del universo, antimateria y religiones,todo esto gracias a la sapiencia de un solo hombre: Cristian Contreras Radovic,mas conocido como "DR FILE"
