A Galaxis kalauz záró epizódjában már nem utazunk, főleg nem a végtelenbe, és tovább. Világegyetembéli barangolásunk után a Balatonhoz vezet az adás.
Persze tél van meg nem is biztos, hogy találunk szabadstrandot, jachtunk sincs, a vonatok pedig az orosz rulett elvén működnek, de ha elég korán indulunk, mondjuk a 19. század elején, akkor ezeket a problémákat, mind elkerülhetjük.
A 200 éves út közben Schleicher Vera, a Néprajzi Múzeum főosztályvezetője azt is összefoglalta, miként változott a magyar tenger kihasználtsága 1822 és 1960 között.
