We've tackled the differences between American and British English, but let's not forget Canadians also have a language of their own.