A listener question prompts us to try to translate some nearly impenetrable examples of academic writing.
