A listener email prompts us to try to get a handle on Irish spellings and pronunciations. It doesn't go well!
