Vamos a contar la historia de un militar jubilado, el comandante Ángel Pascual. Un tipo solitario que vivía en su chalé de Las Matas, cerca de Madrid. Vivía, hasta que alguien entró en su casa, le golpeó con un martillo y le clavó un cuchillo. Le mataron a él y a su perro. Luis Rendueles y Manu Marlasca nos cuentan en este primer territorio negro del año los pasos de la investigación de ese crimen que permitieron a los agentes de Homicidios de la Guardia Civil de Madrid dar con el asesino de ese militar retirado.