With origins from the 1894 Midwinter Fair in Golden Gate Park, the evolution of San Francisco's fine arts museum