Doug returns to apologize for missing an episode and breaks down his week of mental and physical revelations