As scientists agitate to retitle a beetle, its unsavory namesake pops up in the U.S. presidential campaign.
