There may have never been a Mac more aligned with Steve Jobs's personal quirks than the Power Mac G4 Cube. It was a spectacular failure.