El profesor de francés Víctor Montoya, autor de la página web 'Che Monsieur', analizó con estudiantes argentinos una grabación de francés 'real' con Alexis, un joven que estudia en polytech. A propósito, ¿qué significa 'polytech'? Escuche la explicación de este profesor de francés.
Víctor Montoya es profesor del Centro Universitario de Idiomas y autor de la página web "Che Monsieur".
El objetivo de "Che Monsieur" es "mostrar la relación entre Argentina y Francia, y promover la francofonía desde el sur de América Latina" así como "poner a dialogar países, culturas y lenguas, construir un puente y crear un vínculo", explica Víctor Montoya.
De ahí el nombre de su página. “Che monsieur” es una mezcla de la interjección argentina “Che”, que sirve para llamar a alguien, y “monsieur”. En francés, "Cher Monsieur" significa "Estimado señor".
Escuche también el comentario en francés de Manon Grimaud sobre la manera de hablar de Alexis (abajo).
