Margaret Jull Costa traduziu Eça de Queiroz, Fernando Pessoa, José Saramago, entre outros autores portugueses do passado e do presente, para inglês.