Amanda McNulty explains how making space for native plants in your yard can help restore North America's declining nesting bird population.