“Cuckoo” is the latest in the recent string of artsy horror films, the story of a family experiencing odd goings-on at a German resort. Nathan Weinbender says that it’s made with terrific style and atmosphere, but the story doesn’t sustain itself to the end.
