Matty and Billy are taking the liberty to capture the escaped prisoner from James Morales... although Matty's dream is to harbor a fugitive