Plan to stay ahead of hidden holiday expenses by making sure your budget accounts for all the ways your savings brighten up the season.