Credit.com’s Gerri Detweiler lists some of the most common and costly mistakes that people make when renting a home.