The co-founders of MySwimPro app, Apple Watch's "App of the Year," talk about getting your brand noticed.