The bandleader who drove students to top-level performances is served an indictment for sex abuse charges.