Waia’u Walker’s debut record explores themes of personal and professional change and the deep connection to her Hawaiian heritage.