There’s always a bird – or 20 – in sight at Lower Klamath National Wildlife Refuge. But really, there should be many, many more.