Firing employees is never easy, and sometimes it can be hard to figure out when it's time to make that call.