Direction in Japanese can get quite confusing and っちら and ちら two kodoasaur suffixes that we will be dealing with today.Manga-sensei.com