Dylan McWilliams was bitten by a shark over the weekend after previously surviving being bitten by a rattlesnake and a bear