Commuters were forced to walk through a subway tunnel under Boston Harbor when the blue line T broke down yesterday