The Mercury is orbiting Cali's moon in search of Bell. They must decide whether to return to Cali or head for the portal. Simon and Kate find disturbing evidence and Jamison may be on the run. Barnes gets a visit from the S.I.S. and a new case presents itself.
