Ką laimi autoriai, pasirinkę rašyti šnekamąja kalba? Ką kūriniui duoda šnekamoji kalba? Ar visada grožinės literatūros kalba turi būti griežtai „iššukuota“?
Pokalbis apie šnekamąją kalbą literatūroje ir Šveicarijoje itin populiarią Berno vokiečių tarme parašytą Pedro Lenz knygą „Čia aš varatarius“, išverstą į šiauliečių kalbėseną.
