Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga pastebi, kad kokybiškos verstos knygos kelias iki skaitytojo tampa vis sudėtingesnis. Kas šiandien svarbiau – vertimų kokybė ar kuo mažesnė kaina? Ar leidyklos gerbia intelektinę nuosavybę, vertėjų darbą ir deramai už jį atsilygina? Ar užtenka valstybės skiriamos paramos vertimams? Kasmet Lietuvių literatūros vertėjų sąjunga teikia antipremijas – ką duoda toks „apdovanojimas“?
Šiuos ir kitus aktualiausius su literatūros vertimais susijusius klausimus aptariame su vertėjais Daiva Daugirdiene ir Pauliumi Garbačiausku.
