Una veloce puntata su due gioielli della civiltà aquitana, l'aristocratica e mondana Biarritz e Bayonne, ricca di storia e cultura.