Nel 2007, in occasione del centenario della "Pascendi Dominici gregis" di San Pio X, la casa editrice Cantagalli ha pubblicato una nuova traduzione in lingua italiana corrente, che si avvale di una premessa del vescovo mons. Luigi Negri, e di un’introduzione affidata al prof. Roberto de Mattei, che ricostruisce attentamente le vicende del modernismo in Europa e in Italia e la storia dei movimenti antimodernisti
