Southern plates and music venue in the Bradenton Arts District with sister restaurant Birdrock Taco Shack