The provocative Charlize Theron and some smashing fight choreography provide a potent one-two punch for “Atomic Blonde,” an ultra-violent adaptation of a popular graphic novel. Theron plays a British secret agent with a particular set of skills who is sent …