Russ reviews the Christmas Day openings, including Angelina Jolie’s directorial effort and the adaptation of the Broadway musical, “Into the Woods.”