Benedict Cumberbatch (“Doctor Strange”) goes against type in the gothic western, “The Power of the Dog” from filmmaker Jane Campion (“The Piano”).
