Canti di Guarigione in collaborazione con Radio Dosti e Michele Lobaccaro
Canti di guarigione delle Chiese Protestanti
Cominciamo la prima puntata di "Canti di Guarigione" nel giorno del compleanno di Johann Sebastian Bach, sommo autore di musica che accarezza l'anima.
Infatti la comunità valdese ci propone due canti:
il celeberrimo corale di Bach:
Jesus bleibet meine Freude (dalla Cantata BWV 147)
Jesus bleibet meine Freude
Meines Herzens Trost und Saft,
Jesus wehret allem Leide,
er ist meines Lebens Kraft,
meiner Augen Lust und Sonne,
meiner Seele Schatz und Wonne,
darum lass ich Jesum nicht
aus dem Herzen und Gesicht.
Traduzione
Gesù rimane la mia gioia,
linfa e consolazione del mio cuore,
Gesù pone termine a ogni sofferenza,
è la forza della mia vita,
sole e brama dei miei occhi,
delizia e tesoro della mia anima,
perciò non lascio Gesù
lontano dal cuore e dallo sguardo.
e anche l'Inno composto e interpretato da Marty Haugen:
Healer of our every ill
Ritornello: Healer of our every ill, Light of each tomorrow,
give us peace beyond our fear, and hope beyond our sorrow
Traduzione: Guaritore di ogni nostro male
luce di ogni domani
dacci pace oltre la nostra paura
e speranza oltre il nostro dolore
