Edouard Pecourt, proprietor of La Boîte à Disques in Paris, left behind him one of the most pre-eminent tango music collections in the world