Scott and Bryce Weiler talk about Bryce's broadcasting career as a blind color analyst plus his work as a disability consultant