Brooklyn/Between the lines ci porta sul prato che guarda il ponte di Brooklyn, dove i freddi fili d'erba a contatto con la sua pelle morbida e rosea, riportano Margherita alle sue incursioni all'aria aperta da bambina, nelle campagne romane, a rincorrere le api.
L'episodio prende il nome rispettivamente dall'omonimo modello di occhiali della collezione Milleocchiali 4.0 e dalla blusa Asymétrie.
Il racconto è narrato dalla voce di Cinzia de Marco, attrice della compagnia teatrale romana Barnum.
Racconto a cura di Mariantonietta Garibaldi e Eleonora Cordella
Editing e montaggio audio a cura di Benedicta Pretorino
