Il viaggio di Volante culmina con la madre di tutte le rivalità calcistiche: il Superclásico de las Américas.
Il mondo è un campo di calcio, e tutti i rettangoli verdi prima o poi portano in Argentina o in Brasile.
Il primo tempo di Volante culmina con due filosofie del pallone: Fútbol e Futebol.
Il viaggio di Volante riprenderà presto.
Conducono: Carlo Pizzigoni, Davide Zanelli e Stefano Marrone
Ospiti: Nicolás Burdisso e Paolo Galassi
