Nella nuova puntata: l'amore di lunga data fra due donne anziane e dirimpettaie entra in una fase drammatica quando l'ictus di una rende difficile, e da spiegare, la loro vicinanza, che Nina (Barbara Sukova) dovrà lottare per riconquistare. Una storia che ha del melò ma è trattata "flirtando" col thriller, nell'incisivo esordio di un italiano in Francia.
Poi, il triste fallimento del matrimonio fra una ragazza (Saoirse Ronan) e un ragazzo, di classi sociali diversi, per via del sesso -mai fatto e da lei non gradito-, raccontato attraverso più piani temporali fra gli anni 60 e "oggi". In un film scritto da Ian McEwan sulla base di un suo romanzo, che partendo da toni morbidi si fa dramma -di convenzioni, repressione e mancato coraggio di guardare avanti- fino a diventare commovente.
