Australia, década de 1930. La expansión de las plantaciones de trigo interrumpió las rutas de migración de los emús: comida gratis para las aves, inversiones y cercos desperdiciados para los agricultores. En este episodio, Andrés Kalawski y Paula Molina recuerdan los fallidos intentos por controlar el curso de la naturaleza.