Siamo leonesse, siamo vive!
Siamo la rosa curda, siamo la speranza
Stretta nel pugno del nostro popolo
abbiamo imparato a fare la guerra
Usando la penna, contro l’ignoranza
Dei nostri oppressori.
Siamo le donne curde
orfane e madri di orfani
A testa alta per il nostro popolo
Gridiamo “Libertà!”
(canto popolare curdo)
Parliamo dell'Arte e dei suoi lavoratori, dei suoi consumatori, delle sue prospettive, della distanza tra politica e società, della sua capacità di raccontare e restituire il presente.
