Stock exchange operator Nasdaq is wading deeper into the crypto ecosystem, launching two new digital asset indexes for Bitcoin and Ethereum.