Un ospite d'eccezione oggi ci regala un piccolo cameo in occasione del 42° episodio degli Scimmioni: un numero, il 42, che secondo lo scrittore Douglas Adams potrebbe svelarci il segreto sull'Universo e Tutto Quanto. Guidati dal nume tutelare di un professore universitario, viaggiamo oggi alla scoperta delle città-labirinto che abitano dentro e fuori di noi. Per poi scoprire che "dentro" e "fuori" sono solo proiezioni e ciò che conta, forse, alla fine è solo uscire dagli schemi, uscire dal tempo (come se fosse facile).
